清朝光绪年间，广东佛山。苗翠花出身武术世家，性格泼辣豪爽，武功高强，不爱红妆爱武装，常惹是生非，让父亲头疼不已。一次为打抱不平，她得罪了当地勾结官府的恶霸，被迫女扮男装逃往省城。途中，她误打误撞救下了被清廷追捕的天地会成员方世玉，并被其误认为是志同道合的“兄弟”。为掩饰身份，翠花将错就错，与方世玉及其同伴一起，护送一批反清物资。在经历了一系列惊险刺激、笑料百出的冒险后，翠花不仅武功精进，更深受方世玉等人救国理想的感染，从一个只知个人恩怨的野丫头，成长为心怀家国的侠女。